Introducción al monitoreo ambiental comunitario

Lineamientos prácticos para el monitoreo de los recursos naturales por parte de Pueblos Indígenas y comunidades locales

Esta guía es para las organizaciones locales que trabajan con comunidades (p. ej. organizaciones comunitarias y organizaciones no gubernamentales locales), que facilitan a los Pueblos Indígenas y Comunidades Locales (PIs y CLs) el diseño e implementación de actividades de monitoreo ambiental y de biodiversidad en sus tierras. Esta guía es para las organizaciones locales que trabajan con comunidades (p. ej. organizaciones comunitarias y organizaciones no gubernamentales locales), que facilitan a los Pueblos Indígenas y Comunidades Locales (PIs y CLs) el diseño e implementación de actividades de monitoreo ambiental y de biodiversidad en sus tierras.

En términos generales, el monitoreo de la biodiversidad suele estar motivado por la preocupación de garantizar su persistencia a largo plazo, ya sea porque la valoramos por sí misma o para garantizar el uso sostenible de la biodiversidad como recurso. También puede estar motivado por el deseo de comprender los impactos positivos y negativos de las actividades humanas en la biodiversidad, de desarrollar prácticas más sostenibles o de proporcionar evidencia de que las prácticas existentes de los PIs y CLs están apoyando la biodiversidad, para personas u organizaciones fuera de las comunidades.

A pesar del creciente énfasis dentro de las políticas y prácticas de conservación en facilitar que los PIs y CLs participen en programas de conservación y uso sostenible, y a pesar de la conciencia de la necesidad de encontrar puntos en común más profundos entre los valores y prioridades occidentales e indígenas a menudo aparentemente divergentes y enfocarse en defender los derechos de las personas, la realidad sobre el terreno generalmente no refleja estas aspiraciones. Para abordar esta brecha, los PIs y CLs pueden desear monitorear su biodiversidad y buscar apoyo técnico para hacerlo, así como informar sobre ella de una manera que les sea útil y que también esté en línea con enfoques de conservación externos. Sin apoyo externo, puede resultar difícil para algunos incorporar datos de monitoreo recopilados localmente en los indicadores nacionales e internacionales del estado de la biodiversidad, ya sea porque las vías para hacerlo no están claras, los datos recopilados no se consideran robustos o porque no encajan con las prioridades o métodos de los actores externos de conservación.

Hemos desarrollado esta guía para ayudar a las organizaciones locales que trabajan con los PIs y CLs a desarrollar programas de monitoreo comunitario en los bosques. Estos programas a menudo cierran la brecha entre la gestión de la biodiversidad de los pueblos indígenas y las comunidades locales y las políticas y prácticas externas. Nuestra guía le lleva a través de las etapas clave del diseño e implementación de una estrategia de monitoreo de la biodiversidad, incluyendo consejos prácticos e indicaciones hacia otros recursos, para que pueda construir una comprensión de la variedad de enfoques que se pueden utilizar para el monitoreo de la biodiversidad. Aunque las etapas se establecen secuencialmente, será necesario avanzar y retroceder a medida que la comunidad refine su plan para lograr sus objetivos de monitoreo, dependiendo de los recursos disponibles. Al producir esta guía, esperamos ayudar a combinar lo mejor de los conocimientos y valores occidentales y tradicionales, que son igualmente válidos y están arraigados en diversos grados y formas en las prácticas ancestrales de las comunidades de los pueblos indígenas.

Esta guía está destinada a ser utilizada cuando una comunidad ha expresado su deseo de monitorear la biodiversidad, pero desea apoyo o facilitación adicional para hacerlo. Esta guía tiene como objetivo ayudar a las comunidades a monitorear tanto la biodiversidad de importancia local para fines socioculturales y económicos, como la biodiversidad de interés para la conservación externa, como las especies protegidas por regulaciones y acuerdos nacionales e internacionales. Al monitorear la biodiversidad de importancia tanto para las comunidades locales como para una audiencia conservacionista más amplia, los PIs y las CLs pueden demostrar más claramente su rol como custodios ambientales, incluyendo para apoyar sus reclamos territoriales, entre otras cosas demostrando que son los mejores guardianes de sus tierras ancestrales.

Posibilitar que las organizaciones locales faciliten y apoyen mejor a los pueblos indígenas y las comunidades locales promoverá esfuerzos de monitoreo comunitario más sólidos. A su vez, las comunidades estarán mejor equipadas para desarrollar y gestionar independientemente programas de monitoreo comunitario y planes comunitarios de uso de la tierra. También podrán contribuir con evidencia sólida sobre el estado de la biodiversidad en sus tierras para ayudar a dar forma a la política de conservación local, nacional e internacional, así como contribuir de manera práctica a la conservación de la biodiversidad y el uso sostenible de los recursos naturales.