El Proyecto

Conservación y uso sostenible indígena de la biodiversidad

Caminos de transformación es una iniciativa conjunta lanzada en la segunda mitad de 2022. La iniciativa está liderada por organizaciones indígenas en cuatro países de Asia, África y América Latina, y cuenta con el apoyo de una red global de socios.

El proyecto apoya directamente las acciones colectivas para lograr una gobernanza libremente determinada de la tierra y los recursos, la conservación de la diversidad biológica y los medios de vida sostenibles. Desarrollará de manera conjunta marcos de monitoreo de la biodiversidad propiedad de la comunidad, para que las comunidades implicadas puedan recopilar, utilizar y presentar pruebas, así como demostrar los resultados de sus acciones. El proyecto trabaja con gobiernos nacionales y otros actores clave para desarrollar mecanismos que permitan la participación plena y equitativa en la política y la planificación nacionales relacionadas con la biodiversidad.

Nuestro objetivo colectivo es apoyar la mejora de la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad mediante el reconocimiento, el apoyo y la ampliación de las acciones y contribuciones de los pueblos indígenas. Este proyecto plurianual tiene una duración prevista de 6 años, empezando en 2022 hasta 2028.

Esta acción está cuidadosamente diseñada para complementar y comprometerse con redes más amplias. Es así como esperamos que las repercusiones de las actividades del proyecto se extiendan mucho más allá tanto del periodo del proyecto como de los países implicados.

Elijah Kitelo (CIPDP, Kenya) at the University of Oxford delivering a workshop on biodiversity monitoring protocols, part of the Transformative Pathways project.

Elijah Kitelo (CIPDP, Kenia) en la Universidad de Oxford impartiendo un taller sobre protocolos de seguimiento de la biodiversidad, parte del proyecto Transformative Pathways. Foto: Frances Jenner/FPP.

In the rotational farming field of Mae Yod village, a Karen Indigenous Woman collects vegetables for her family members. Rotational farming is the cultural heritage of Karen Indigenous Peoples that not only ensures food security and well being of community members but also contributes to the conservation and enhancement of biodiversity. Mae Yod village is in Chiang Mai Province of Thailand.

Una mujer indígena Karen recoge verduras para los miembros de su familia en el campo de cultivo rotativo de la aldea de Mae Yod. La agricultura rotativa es el patrimonio cultural de los pueblos indígenas karen que no sólo garantiza la seguridad alimentaria y el bienestar de los miembros de la comunidad, sino que también contribuye a la conservación y mejora de la biodiversidad. El pueblo de Mae Yod se encuentra en la provincia tailandesa de Chiang Mai. Foto: Lakpa Nuri Sherpa/Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP).

Maasai Indigenous women carrying out restoration activity by nurturing their tree nursery in Transmara.

Mujeres indígenas masai llevando a cabo una actividad de restauración nutriendo su vivero de árboles en Transmara. Foto de la Red de Información Indígena (IIN)

Resultados

El proyecto tiene como objetivo lograr el reconocimiento, apoyo y la ampliación de la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad por parte de los pueblos indígenas y las comunidades locales mediante:

El fortalecimiento de la gobernanza de la tierra y los recursos a nivel territorial;
La mejora de las condiciones propicias para el reconocimiento de los conocimientos indígenas y locales a nivel nacional;
El establecimiento o fortalecimiento de asociaciones para la participación en la planificación y el monitoreo de la biodiversidad a nivel local, nacional y mundial, incluidos los procesos del CDB;

PIKP staff and partners hold up together a sign saying ‘Indigenous Wisdom Lights the Way’ after successfully completing the inception workshop for the Transformative Pathways project held in Baguio City, Philippines.

El personal y los socios del PIKP sostienen juntos un cartel que reza «La sabiduría indígena ilumina el camino» tras finalizar con éxito el taller de inicio del proyecto Caminos de transformación celebrado en Baguio (Filipinas). Foto: PIKP

Antecedentes

Los pueblos indígenas y las comunidades locales conservan cantidades importantes de la biodiversidad de la Tierra a través de sus prácticas culturales, especialmente donde sus derechos a sus tierras, sus aguas, sus recursos y sus conocimientos tradicionales están respetados y reconocidos. Sus tierras cubren un cuarto de la superficie global y se superponen de manera significativa con zonas ricas en biodiversidad.

Sin embargo, sus contribuciones actuales y potenciales a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica no están suficientemente reconocidas ni apoyadas a pesar de ser cruciales para el cumplimiento del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) de la ONU y para abordar los objetivos mundiales en materia de biodiversidad y clima.

Existe un potencial enorme para ampliar el apoyo a estas contribuciones e incorporarlas en el Marco Mundial de la Diversidad Biológica posterior a 2020.

Este proyecto reconoce este potencial, y trabaja con redes establecidas y comprometidas de organizaciones de pueblos indígenas y aliados para abordar la crisis de la biodiversidad de manera más eficaz, a nivel local, subnacional, nacional y mundial. Reconocemos al trabajar con los gobiernos de Perú, Kenia, Filipinas y Tailandia que un cambio sostenido requiere un mayor desarrollo y la implementación de leyes y políticas nacionales, así como el apoyo de los mecanismos institucionales a todos los niveles.

El proyecto tiene como objetivo ejercer una influencia en los espacios de políticas mundiales, trabajando con socios nacionales y colaboradores globales. Se centra en el monitoreo y la presentación de informes en el marco del CDB de las Naciones Unidas y en el análisis y la presentación de informes en el marco de la Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES), en particular para incorporar las contribuciones de los pueblos indígenas y las comunidades locales en estos procesos.

Preparation of bamboo shoots which are a source of food.

Preparación de brotes de bambú que son una fuente de alimento. Foto: Mutai/CIPDP

Descubriendo el arte del teñido natural en Huai E Kang. Foto: Sunaree/PASD.

Maize harvest is packed in sacks for transport, drying and storage. Community of Hualla, Hualla district, Victor Fajardo province, Ayacucho region, Peru.

Cosecha de maíz es empaquetada en costales para su traslado, secado y almacenamiento. Comunidad de Hualla, distrito de Hualla, provincia de Victor Fajardo, región Ayacucho, Perú. Foto: Luisenrrique Becerra Velarde / CHIRAPAQ.

Proyectos relacionados

Perspectivas de la Biodiversidad Local documenta las contribuciones de los Pueblos Indígenas y las comunidades locales a la conservación global y el uso sostenible de la biodiversidad, como informe complementario a la publicación insignia del CDB, Perspectivas de la Biodiversidad Global.

Mientras que la Perspectiva Mundial sobre la Biodiversidad se centra en el estado y las tendencias de la biodiversidad, las Perspectivas de la Biodiversidad Local destacan el papel de los pueblos indígenas y las comunidades locales en la conservación y protección de esta biodiversidad.

Perspectivas de la Biodiversidad Local es una publicación conjunta del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad (FIIB), la Red Internacional de Mujeres sobre Biodiversidad (IWBN), los Centros de Distinción sobre Conocimientos Indígenas y Locales (COD-ILK), el Programa para los Pueblos de los Bosques (FPP) y la Secretaría del CDB (SCDB).

Redes relacionadas

Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad (IIFB) es un conjunto de representantes de gobiernos indígenas, organizaciones no gubernamentales indígenas y académicos y activistas indígenas que se organizan en torno al Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) y otras reuniones internacionales importantes sobre medio ambiente para ayudar a coordinar las estrategias indígenas en estas reuniones, asesorar a las partes gubernamentales e influir en la interpretación de las obligaciones de los gobiernos de reconocer y respetar los derechos indígenas a los conocimientos y recursos.

Vea otras redes relacionadas:

«Sólo reconociendo los derechos, conocimientos, innovaciones y valores de los Pueblos Indígenas y las Comunidades Locales seremos capaces de impulsar la agenda global para utilizar de forma sostenible y conservar la biodiversidad.»

Lakpa Nuri Sherpa, Codirector del IIFB y responsable del programa en AIPP

IIFB Indigenous caucus at COP15 in Montreal, Canada.

Grupo Indígena del FIIB en la COP15 de Montreal, Canadá. Foto: Tom Dixon/FPP.

Josefa Cariño Tauli of the Global Youth Biodiversity Network speaks at the COP15 Nature and Culture Summit about the importance of addressing the loss of cultural diversity to address biodiversity loss.

Josefa Cariño Tauli de la Global Youth Biodiversity Network habla en la Cumbre Naturaleza y Cultura de la COP15 sobre la importancia de abordar la pérdida de diversidad cultural para hacer frente a la pérdida de biodiversidad. Foto: Tom Dixon/FPP.

The Transformative Pathways consortium partners at the first in-person meeting of the project in February 2023, Thailand.

Los socios del consorcio Transformative Pathways en la primera reunión presencial del proyecto en febrero de 2023, Tailandia.

Agradecimientos

La financiación para el proyecto titulado Caminos de transformación es proporcionada por el Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza, Seguridad Nuclear y Protección del Consumidor de Alemania (BMUV) a través de la Iniciativa Internacional sobre el Clima (Internationale Klimaschutzinitiative; IKI).