Skip to main content

A medida que se acerca la estación de lluvias, los árboles, las plantas y los bosques parecen volver a la vida. La hierba marrón de los campos, seca desde el verano pasado, se transforma en un verde exuberante. Los campos de arroz comienzan a llenarse de agua de la lluvia, a la espera de ser arados, mientras el canto de las ranas anuncia el inicio de las actividades agrícolas. El pueblo indígena Pga Kayaw o Karen de Ban Mae Yang Min, subdistrito Si Thoi, distrito Mae Suai, provincia Chiang Rai, comienzan a afilar herramientas esenciales como cuchillos, azadas y palas. Pronto, el sonido de los tractores resuena de casa en casa, preparándose para arar y remover la tierra en los campos. Mientras los adultos se preparan para la agricultura, los niños se preparan para aprender y jugar en los campos, disfrutando de la temporada jugando en el agua, el barro y pescando en los campos de arroz.

Remontándonos 50 años atrás, el sonido de los tractores fue reemplazado por las campanas de madera de los búfalos, que se arreaban a los campos para preparar el arado. En el pasado, la actividad agrícola era mínima; los pueblos indígenas aplicaban prácticas agrícolas rotativas para cultivar arroz y otros cultivos como chiles, verduras locales, calabazas y pepinos de montaña. Sin embargo, las circunstancias cambiantes hicieron que las prácticas agrícolas rotativas fueran imprácticas. Las generaciones mayores tuvieron que encontrar tierras adecuadas para la agricultura porque su suministro de arroz era insuficiente. Trabajaron juntos para cultivar con sus manos y azadas, comenzando por encontrar un área, localizar una fuente de agua, cavar zanjas, construir campos de arroz y preparar a los búfalos para el arado. Antes de realizar el trabajo real en la granja, se entrenaba a los búfalos para arar. Las abuelas recuerdan cuánto les encantaba a los niños este momento, preparando la tierra utilizando formas naturales para deshacerse de la hierba. También era el momento en que las ranas ponían huevos y aparecían pequeños peces.
A medida que se acerca la época de arar los campos, las mujeres y los niños se preparan para pescar en los campos. Para ello, utilizamos palas de bambú llamadas “Ae Sae”, una herramienta tradicional que se ha transmitido a través de las generaciones. La captura puede variar, con peces pequeños y grandes disponibles, según las preferencias individuales. Además de pececillos y renacuajos, los campos son hogar de peces más grandes, como peces cabeza de serpiente enanos y anguilas. La captura de peces en los campos de arroz requiere habilidades específicas y únicas de cada persona. También hay cangrejos de campo y renacuajos, estos últimos son larvas de libélula. Que haya suficiente arroz para comer este año depende en gran medida del éxito de esta temporada de cultivo de arroz. Por lo tanto, cada miembro de la familia debe contribuir tanto como sea posible.

Hoy en día, con el aumento del conocimiento de la tecnología y la ciencia, los métodos de cultivo tradicionales se han vuelto desafiantes y lentos. El uso de productos químicos en los campos de arroz para combatir plagas como los caracoles ha afectado a la vida acuática, reduciendo su número. Las generaciones más jóvenes están menos interesadas en unirse a sus padres en los campos de arroz debido a la falta de actividades y a la disminución de las poblaciones de peces. Las experiencias de la infancia de hace 20 años son ahora escasas, a veces compartidas como historias por adultos. Sería maravilloso si la agricultura tradicional pudiera continuar sin afectar el sustento y la supervivencia de las familias.