Utangulizi wa ufuatiliaji wa mazingira unaozingatia jamii

Miongozo ya vitendo ya ufuatiliaji wa maliasili unaofanywa na jamii asilia na jumuiya za wenyeji

Mwongozo huu ni kwa ajili ya mashirika ya ndani yanayofanya kazi na jumuiya (k.m. mashirika ya kijamii na mashirika yasiyo ya kiserikali ya ndani), ambayo yanawezesha
jamii asilia na Jumuiya ya wenyeji (IPs na LCs) kubuni na kutekeleza shughuli za ufuatiliaji wa mazingira na bayoanuwai kwenye ardhi zao. Mwongozo huu unajumuisha mbinu na mazingatio kwa nyanja zote za ufuatiliaji wa mazingira, lakini kwa kuzingatia hasa ufuatiliaji wa bayoanuwai katika kukabiliana na mahitaji na vipaumbele vilivyowekwa na washirika wa Mradi wa Transformative Pathways.

Kwa ujumla, ufuatiliaji wa bayoanuwai mara nyingi huchochewa na wasiwasi ili kuhakikisha uendelevu wake wa muda mrefu, ama kwa sababu tunauthamini kwa ajili yake au kuhakikisha matumizi endelevu ya bayoanuwai kama rasilimali. Inaweza pia kuchochewa na hamu ya kuelewa athari chanya na hasi za shughuli za binadamu kwenye bayoanuwai, kukuza mazoea endelevu zaidi, au kutoa ushahidi kwamba mazoea yaliyopo ya jamii asilia na jumuiya ya wenyeji yanaunga mkono bayoanuwai, kwa watu au mashirika nje ya jamii.

Licha ya kuongezeka kwa msisitizo ndani ya sera na mazoezi ya uhifadhi katika kuwezesha jamii asilia na Jumuiya ya wenyeji (IPs na LCs) kushiriki katika uhifadhi na programu za matumizi
endelevu, na licha ya ufahamu wa hitaji la kupata maelewano ya kina kati ya maadili na vipaumbele vinavyoonekana mara nyingi vya Magharibi na asilia na kuzingatia haki za watu, ukweli juu ya ardhi mara nyingi hauakisi matarajio haya. Ili kushughulikia pengo hili, jamii asilia na Jumuiya ya wenyeji (IPs na LCs) zinaweza kutaka kufuatilia bayoanuwai zao na kutafuta usaidizi wa kiufundi kufanya hivyo, na pia kutoa ripoti juu yake kwa njia ambayo ni muhimu kwao na ambayo pia inaambatana na mbinu za uhifadhi wa nje. Bila usaidizi kutoka nje, inaweza kuwa vigumu kwa wengine kuingiza data za ufuatiliaji zilizokusanywa ndani ya nchi katika viashiria vya kitaifa na kimataifa vya hali ya bayoanuwai, ama kwa sababu njia za kufanya hivyo haziko wazi, data zinazokusanywa hazizingatiwi kuwa thabiti au kwa sababu hazizingatiwi kuendana na vipaumbele au mbinu za watendaji wa uhifadhi wa nje.

Tumeunda mwongozo huu ili kusaidia mashirika ya ndani yanayofanya kazi na jamii asilia na Jumuiya ya wenyeji (IPs na LCs) kuunda programu za ufuatiliaji wa kijamii katika misitu. Programu hizi mara nyingi huziba pengo kati ya usimamizi wa bioanuwai wa jamii asilia na Jumuiya ya wenyeji na sera na mazoea ya nje. Mwongozo wetu unakupitisha katika hatua muhimu za kubuni na kutekeleza mkakati wa ufuatiliaji wa bayoanuwai, ikijumuisha vidokezo vya vitendo na uwekaji ishara kwa rasilimali nyingine, ili uweze kujenga uelewa wa mbinu mbalimbali zinazoweza kutumika kwa ufuatiliaji wa viumbe hai. Ingawa hatua zimepangwa kwa kufuatana, utahitaji kurudi nyuma na kusonga mbele huku jamii ikiboresha mpango wake ili kufikia malengo yake ya ufuatiliaji, kutegemeana na rasilimali zilizopo. Kwa kutoa mwongozo huu, tunatumai kusaidia kuchanganya maarifa na maadili bora zaidi ya kimagharibi na kimapokeo, ambayo ni halali kwa usawa, na yamekita mizizi katika viwango na miundo tofauti katika desturi za mababu za jumuiya za jamii asilia.

Mwongozo huu unakusudiwa kutumiwa wakati jamii imeonyesha nia ya kufuatilia bayoanuwai, lakini inataka usaidizi wa ziada au uwezeshaji kufanya hivyo. Mwongozo huu unalenga kusaidia jamii kufuatilia bayoanuwai za umuhimu wa ndani kwa madhumuni ya kijamii na kiutamaduni na kiuchumi, na bayoanuwai ya uhifadhi wa nje, kama vile spishi zinazolindwa na kanuni na makubaliano ya kitaifa na kimataifa. Kwa kufuatilia bayoanuwai ya umuhimu kwa jamii na hadhira pana zaidi ya uhifadhi, jamii asilia na Jumuiya ya wenyeji zinaweza kuonyesha kwa uwazi zaidi jukumu lao kama wasimamizi wa mazingira, ikiwa ni pamoja na kuunga mkono madai yao ya ardhi, pamoja na mambo mengine kwa kuonyesha kwamba wao ndio walinzi bora wa ardhi ya mababu zao.

Kuwezesha mashirika ya ndani kuwezesha na kuunga mkono jamii asilia na Jumuiya ya wenyeji vyema zaidi kutakuza juhudi thabiti zaidi za ufuatiliaji wa kijamii. Kwa upande mwingine, jamii zitakuwa na vifaa bora zaidi vya kuunda na kusimamia kwa kujitegemea programu za ufuatiliaji wa jamii na mipango ya matumizi ya ardhi ya jamii. Pia wataweza kuchangia ushahidi thabiti kuhusu hali ya bayoanuwai kwenye ardhi zao ili kusaidia kuunda sera ya uhifadhi wa ndani, kitaifa na kimataifa, na pia kuchangia kivitendo katika uhifadhi wa bayoanuwai na matumizi endelevu ya maliasili.