Skip to main content

Sera ya Faragha

Kwa vile tovuti hii inasimamiwa na FPP, sera ya faragha ifuatayo inatumika:

Mpango wa Watu wa Misitu unalenga kutumia maadili yetu ya ridhaa bila malipo ya awali na ya ufahamu na imani thabiti ya kujitawala katika nyanja zote za kazi yetu, pamoja na marafiki na wafuasi wetu pamoja na kazi yetu na watu wa misitu na jumuiya za kiraia. Kwa njia hii tungependa kukuelekeza kwenye sheria kuhusu Ulinzi wa Data iliyoanza kutumika Mei 2018. Tunaona sheria hii kama hatua chanya ambayo inapatana na maadili yetu kuhusu kushiriki taarifa na ridhaa iliyoarifiwa.

Sera iliyo hapa chini ni sharti chini ya Sheria ya Ulaya na tunatakiwa kukualika kuisoma unapojisajili kwenye hifadhidata yetu.

 

Kusudi la sera

We are committed to protecting your personal information and being transparent about what information we hold about you.

Kutumia maelezo ya kibinafsi huturuhusu kukuza ufahamu bora wa hadhira yetu na kukupa maelezo muhimu na kwa wakati unaofaa kuhusu kazi tunayofanya. Kama shirika la kutoa msaada, pia hutusaidia kushirikiana na wafadhili, marafiki na wafuasi watarajiwa.

Madhumuni ya sera hii ni kukupa maelezo wazi kuhusu jinsi tunavyokusanya na kutumia maelezo tunayokusanya kutoka kwako.

Tunatumia maelezo yako kwa mujibu wa sheria zote zinazotumika kuhusu ulinzi wa taarifa za kibinafsi. Sera hii inaeleza:

  • What information we may collect about you

  • How we may use that information

  • In what situations we may disclose your details to third parties

  • Our use of cookies to improve your use of our website

  • Information about how we keep your personal information secure, how we maintain it and your rights to be able to access it

  • If you have any queries about this policy, please contact the Data Protection Officer at Forest Peoples Programme or email info@forestpeoples.org

 

Who we are

Forest Peoples Programme ni shirika la kutoa misaada la Uingereza (nambari ya usaidizi iliyosajiliwa nchini Uingereza na Wales ni 1082158) na pia imesajiliwa kama shirika lisilo la faida la Uholanzi Stichting (KvK 41265889, RSIN 805925673). Inafadhiliwa na mashirika mbalimbali ya serikali, wakfu, amana na wafadhili binafsi na wafuasi.

 

Information collection

Tunakusanya aina mbalimbali za taarifa na kwa njia kadhaa:

Taarifa unazotupa
Kwa mfano, unapojiandikisha kwa habari zetu za kielektroniki kupitia tovuti yetu au kutoa mchango, tutahifadhi taarifa za kibinafsi utakazotupa kama vile jina lako, anwani ya barua pepe, anwani ya posta, nambari ya simu.

Taarifa kuhusu mwingiliano wako na sisi
Tunapotuma barua za majarida (masoko) kwa barua pepe rekodi za mfumo wetu ni nani amezifungua na ni viungo vipi ndani ya ujumbe ambao wamebofya. Hii ni kuona jinsi uhamasishaji wetu ulivyo na ufanisi kwa mujibu wa asilimia ya hifadhidata iliyofungua ujumbe, na kama walifuata viungo mbalimbali vya kutangaza habari.

Taarifa kutoka kwa wahusika wengine
Hatupokei taarifa zozote kukuhusu kutoka kwa wahusika wengine na hatutawahi kusambaza taarifa zako kwa wahusika wengine wowote, kando na ikiwa sababu ifuatayo itatumika.

Ambapo tuko chini ya wajibu wa kufichua maelezo yako ya kibinafsi ili kutii wajibu wowote wa kisheria (kwa mfano kwa mashirika ya serikali na mashirika ya kutekeleza sheria).

Data nyeti ya kibinafsi
Sheria ya Ulinzi wa Data inatambua kuwa aina fulani za taarifa za kibinafsi ni nyeti zaidi kama vile taarifa za afya, rangi, imani za kidini na maoni ya kisiasa. Hatutoi taarifa za aina hii kuhusu wafuasi wetu.

 

Legal basis

Kuna misingi mitatu ambayo kwayo tunaweza kuchakata data yako:

Idhini
Unapojiandikisha kwa mipasho yetu ya habari kupitia tovuti yetu au kutupa kadi yako ya kibinafsi ya biashara unatupa kibali cha kuchakata data yako ya kibinafsi kwa lengo moja au zaidi mahususi, kwa mfano kupokea habari zetu za kila mwezi, kupokea taarifa kwa vyombo vya habari, matangazo kutoka FPP.

Madhumuni ya mkataba
Unaponunua chapisho kutoka kwetu, kwa mfano, unaingia mkataba nasi. Ili kutekeleza mkataba huu, tunahitaji kuchakata na kuhifadhi data yakos. Kwa mfano, tunaweza kuhitaji kuwasiliana nawe kwa barua pepe au simu katika kesi ya kughairiwa kwa ununuzi, au katika kesi ya matatizo na malipo yako.

Maslahi halali
Katika hali fulani tunakusanya na kuchakata maelezo yako ya kibinafsi kwa madhumuni ambayo ni kwa maslahi yetu halali ya shirika. Hata hivyo, tunafanya hivi ikiwa hakuna chuki inayozidi kwako kwa kutumia maelezo yako ya kibinafsi kwa njia hii. Tunaelezea hapa chini hali zote ambapo tunaweza kutumia msingi huu kwa usindikaji:

  • Sending organisational information to you – such as e-newsletters, press releases, annual reports or similar information.

  • Filing gift aid claims (where applicable)

 

With your explicit consent

Kwa hali zozote ambapo misingi mitatu iliyo hapo juu haifai, badala yake tutakuomba idhini yako ya wazi kabla ya kutumia maelezo yako ya kibinafsi katika hali hiyo mahususi.

 

Marketing communications

Tunalenga kuwasiliana nawe kuhusu kazi tunayofanya kwa njia ambazo unaona zinafaa, kwa wakati na kwa heshima. Ili kufanya hivyo tunatumia data ambayo tumehifadhi kukuhusu, kama vile eneo lako la kijiografia au mandhari ya programu ambayo umeonyesha kuvutiwa nayo. Tunatumia kibali chako ulichotoa na maslahi yetu halali ya shirika kama misingi ya kisheria ya mawasiliano kwa njia ya posta na barua pepe. Katika hali (nadra sana) ya barua za posta, unaweza kukataa kupokea hizi wakati wowote kwa kutumia maelezo ya mawasiliano mwishoni mwa sera hii. Ukichagua kuongezwa kwenye hifadhidata yetu, au tayari umejumuishwa ndani ya hifadhidata yetu, tutakupa chaguo la kujiondoa katika kila barua pepe ambayo tutakutumia baadaye, au unaweza kutumia maelezo ya mawasiliano mwishoni mwa sera hii. Tafadhali kumbuka kuwa hii haitumiki kwa simu ambazo tunaweza kuhitaji kukupigia kuhusiana na ununuzi wako wa chapisho, au katika uendeshaji wa shughuli za kazi za shirika (pia zinajulikana kama biashara-kwa-biashara).

 

Cookies

Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi ambazo huwekwa kiotomatiki kwenye kifaa chako na baadhi ya tovuti unazotembelea. They are widely used to allow a website to function as well to provide website operators with information on how the site is being used. Tunatumia vidakuzi kutambua jinsi tovuti inatumiwa na ni maboresho gani tunaweza kufanya..

 

Maintaining your personal information

Taarifa za kibinafsi tunazohifadhi ni jina, anwani, barua pepe na nambari zako za simu pekee. Tunaweza pia kuweka rekodi ya machapisho ambayo umeomba. Kwa madhumuni ya usaidizi wa zawadi pia tunaweka rekodi ya michango yoyote unayotoa kwa FPP. Tafadhali wasiliana nasi ikiwa una maswali yoyote kuhusu maelezo ya kibinafsi tunayoshikilia.

 

Security of your personal information

Tutaweka ulinzi ufaao (kwa mujibu wa taratibu zetu na teknolojia tunayotumia) ili kuweka taarifa zako za kibinafsi kwa usalama iwezekanavyo. Hatutatuma taarifa zako kwa wahusika wengine.

 

Your rights to your personal information

Una haki ya kuomba nakala ya maelezo ya kibinafsi ambayo tunashikilia kukuhusu na kusahihisha makosa yoyote katika data hii. Tafadhali tumia maelezo ya mawasiliano mwishoni mwa sera hii ikiwa ungependa kutumia haki hii.

 

Contact details and further information

Tafadhali wasiliana nasi ikiwa una maswali yoyote kuhusu kipengele chochote cha sera hii ya faragha, na hasa ikiwa ungependa kupinga uchakataji wowote wa maelezo yako ya kibinafsi ambayo tunatekeleza kwa maslahi yetu halali ya shirika.

 

Forest Peoples Programme

1c Fosseway Business Centre
Stratford Road
Moreton in Marsh
GL56 9NQ

Simu: 01608 652893

 

Data Protection Officer

Clare Whitmore
Barua pepe: clare@forestpeoples.org