Sauti za Wenyeji Ufilipino: Hadithi za Vijana Kupitia Filamu

Katikati ya Ufilipino, vijana wa jamii asilia wanarejesha masimulizi yao kupitia filamu. Mpango a mafunzo ya Sauti za Wenyeji unaoongozwa na LifeMosaic unalenga kuwapa viongozi vijana wa jamii asilia ujuzi wa kusimulia na kutengeneza filamu ili kukuza sauti na juhudi za jamii zao katika uhifadhi wa bayoanuwai na uhuishaji wa kitamaduni.

Mnamo Februari 2025, mafunzo mawili yalifanyika Davao, Mindanao na Besao, Mkoa wa Milimani. Wakati wa vikao hivi vya mafunzo, vijana wa jamii asilia 56 walikusanyika wakiwakilisha vikundi 12 tofauti vya wenyeji kutoka Visayas, Palawan, Mindoro, Luzon, Mindanao na Mkoa wa Milimani. Lengo la mkusanyiko huo lilikuwa kuchunguza uwezo wa kusimulia hadithi na kujifunza mbinu za kutengeneza filamu ili kuunda masimulizi yenye athari ambayo yanakuza tamaduni na maeneo asilia

Mpango wa mafunzo ulichunguza maswali muhimu nyuma ya kutengeneza filamu muhimu ili kusaidia harakati za kutetea na kukuza tamaduni, maeneo na maarifa asilia.

Yakiongozwa na wawezeshaji wazoefu na kuungwa mkono na wazee wa mtaa, mafunzo yalianza na swali la msingi: Je, jamii za kiasili, kimila, zinasimuliaje hadithi? Washiriki walitafakari kuhusu mbinu za kusimulia hadithi za kipekee kwa tamaduni zao, wakishiriki mifano ya usemi wao wenyewe wenye mizizi ya kitamaduni wa ngoma, wimbo, masimulizi ya simulizi, ufumaji, ushairi, sanaa na ufundi na pia kuchunguza istilahi zinazotumiwa katika lugha zao za kiasili ambazo hutegemeza usimulizi wa hadithi za kitamaduni.

“Tunachojaribu kufanya ni kuhimiza usimulizi wa hadithi unaotegemezwa na mizizi ya kitamaduni ya Watu wa Asili,” alisema Gemma kutoka LifeMosaic, mkufunzi na mwezeshaji wa mafunzo ya Sauti za Wenyeji.

Kutokana na kuongezeka kwa uwepo wa teknolojia ya kidijitali katika jamii za kiasili, zana kama vile simu mahiri na programu za kuhariri video zina uwezo wa kutumiwa kama zana zenye nguvu na jamii asilia, na hasa vijana wao, kwa ajili ya utetezi na kuhifadhi utamaduni.

Kama mmoja wa washiriki wa mafunzo huko Davao alisema:

Kama vijana wa jamii asilia tuko mstari wa mbele – tuna uwezo, sisi ni mawakala wa mabadiliko[training] , na kupitia [mafunzo] haya tunaweza kuunganisha maendeleo ya teknolojia ya kisasa na utamaduni wetu.”

Kwa kufahamu zana hizi, vijana wa jamii asilia wanaweza kuandika mila, mapambano, na matarajio yao kwa njia ambayo inapita zaidi ya jamii zao na kuchangia katika vuguvugu pana la kitaifa na kimataifa.

Kama Gemma kutoka LifeMosaic alishiriki:

“Vijana wengi wa jamii asilia ni wajuzi wa mitandao ya kijamii. Kwa kweli wanajua mengi kuhusu utunzi wa hadithi (wa kidijitali). Tunachofanya katika mafunzo haya ni kuwapeleka katika safari ya kujifunza na kuwaelekeza jinsi ya kupanga, filamu, na kuhariri filamu zao kuhusu tamaduni zao, kwa kuzingatia muktadha wa kitaifa na kimataifa.”

Kutoka Dhana hadi Uumbaji

Katika muda wa siku mbili, washiriki walijifunza kuhusu mbinu za kutengeneza filamu, miundo ya simulizi, na uhariri wa video kwa kutumia programu zinazoweza kufikiwa kama vile CapCut na KineMaster. Walitengeneza filamu zao fupi, kila moja ikichochewa na changamoto na uthabiti wa jamii zao.

Vikao hivyo havikuwa vya kiufundi tu; walikuwa wabinafsi sana. Vijana walijadili mapambano ya jamii asilia nchini Ufilipino—uadilifu wa kitamaduni, haki ya kijamii, kujitawala, na haki za ardhi za mababu—kuunganisha mada hizi katika filamu zao.

Kwa wengi, mafunzo haya yalihusu zaidi ya utengenezaji wa filamu tu—yalihusu uwezeshaji. Kama mshiriki mmoja alivyoeleza:

“Nilichopenda zaidi kuhusu mafunzo haya ni jinsi tunavyoweza kusaidia jamii zetu kupitia utengenezaji wa filamu. Huu ni msaada mkubwa, kwa hivyo mapambano yetu kama jamii asilia yanasikika.”

Wengine waliunga mkono maoni kama hayo, wakionyesha urafiki ulioanzishwa na mshikamano waliona.

Washiriki waliacha mafunzo si tu wakiwa na ujuzi mpya bali pia na hisia mpya ya kusudi—kutumia sauti na hadithi zao kutetea jamii zao.

Mafunzo haya yaliundwa na kuwezeshwa na LifeMosaic. Mafunzo ya Mkoa wa Mlima yalifanywa kwa ushirikiano na PIKP na mtengenezaji wa filamu asilia Jules Lumiqued. Mafunzo ya Mindanao yalifanyika kwa ushirikiano na Assisi Development Foundation na mtengenezaji wa filamu asilia na mshawishi Takurug Ki wa kikundi cha vijana cha Salumayag for Forests. Zote mbili zilifanywa kama sehemu ya mradi wa Transformative Pathways

Mafunzo haya yaliundwa na kuwezeshwa na LifeMosaic. Mafunzo ya Mkoa wa Mlima yalifanywa kwa ushirikiano na PIKP na mtengenezaji wa filamu asilia Jules Lumiqued.Mafunzo ya Mindanao yalifanyika kwa ushirikiano na Assisi Development Foundation mtengenezaji wa filamu asilia na mshawishi Takurug Ki wa kikundi cha vijana cha Salumayag for Forests. Zote mbili zilifanywa kama sehemu ya mradi wa Transformative Pathways.