Skip to main content

การเสริมสร้างศักยภาพของชุมชนชนพื้นเมืองในการปกป้องที่ดิน ทรัพยากร และดินแดน (LTR) ของตนขึ้นอยู่กับการบูรณาการความรู้ดั้งเดิม (TK) และทักษะการสนับสนุนสมัยใหม่อย่างมีกลยุทธ์

กระบวนการนี้ ซึ่งได้รับการเน้นย้ำใน “การประชุมเชิงปฏิบัติการด้านการสนับสนุนเบื้องต้นและความรู้ดั้งเดิมที่จัดขึ้นในเพนัมปางในวันที่ 15-17 ธันวาคม 2025” มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงมรดกทางวาทกรรมให้กลายเป็นเอกสาร “ขาวดำ” (หลักฐาน) เพื่อทำหน้าที่เป็น “เกราะ” ทางกฎหมายและการเมือง โดยการระบุตัวบ่งชี้เอกลักษณ์เฉพาะและการเชี่ยวชาญในการสนับสนุนอย่างเป็นระบบ ชุมชนสามารถเปลี่ยนจากท่าทีที่ตอบสนองไปสู่การจัดการเชิงรุกในดินแดนบรรพบุรุษของตนได้

Man speaking in front of people with a powerpoint

นายจูบิลี อนิลิก อธิบายกรณีสิทธิตามประเพณีท้องถิ่นในรัฐซาบาห์และประเด็นทางกฎหมายสำคัญจากพระราชบัญญัติที่ดินซาบาห์ เครดิต: กอร์ดอน โธมัส, PACOS Trust

บทบาทของเครื่องหมายแสดงอัตลักษณ์ในการรักษาความสัมพันธ์ระยะยาว

เครื่องหมายแสดงอัตลักษณ์คือองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งใช้แยกแยะกลุ่มชนพื้นเมืองและแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่องกับดินแดนของพวกเขา เครื่องหมายเหล่านี้ไม่ใช่เพียงวัตถุทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานของที่มา ความเป็นส่วนหนึ่ง และการปกครองตนเองอีกด้วย ในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้เข้าร่วมจากกลุ่มดุซุนบุนดู ดุซุนทินดาล และมูรัตทาฮอล ได้ระบุเครื่องหมายสำคัญหลายประการ ได้แก่:

  • ภาษาและประเพณีทางวาทกรรม: ภาษาแม่และเรื่องราวของบรรพบุรุษ เช่น นารู บั๊กกูร์ หรือ ซุนไดต์ (ปริศนา) เป็นผู้ถ่ายทอดประวัติศาสตร์การใช้ที่ดิน
  • การแสดงออกทางวัฒนธรรม: ดนตรีพื้นบ้าน (เช่น โต๊กุงัก,, บั๊กกาว, ตงกุงงอน) และการเต้นรำ (เช่น ซูมาซาว,, เมงอูนาทิป) มีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับจังหวะของที่ดินและพิธีกรรม.
  • วัฒนธรรมทางวัตถุและฝีมือช่าง: การสร้างเครื่องมือเช่น ซาอิง (ตะกร้า), บาราอิต, และโซปุก (ท่อเป่า) ต้องการทรัพยากรป่าไม้เฉพาะ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการพึ่งพาและการจัดการทรัพยากรเหล่านั้นของชุมชน
  • การจัดการทรัพยากรอย่างยั่งยืน: การเกษตรแบบดั้งเดิม เช่น การทำนาแบบน้ำขัง (นาข้าว) และการทำนาบนเขา (ข้าวบนเขา) ตลอดจนการใช้สมุนไพรพื้นบ้าน (เช่น เทกิวง, สะพัง) แสดงให้เห็นถึงความรู้ทางนิเวศวิทยาที่ลึกซึ้ง

การบันทึกเครื่องหมายเหล่านี้ไว้ในโปรไฟล์หมู่บ้านมีความจำเป็นอย่างยิ่ง เพราะมันมอบหลักฐานที่หน่วยงานภายนอกหรือบริษัทต่าง ๆ มักต้องการร้องขอ การบันทึกนี้ช่วยโต้แย้งคำกล่าวอ้างว่าที่ดินไม่มีผู้อยู่อาศัย โดยแสดงให้เห็นว่าที่ดินนี้ได้ถูกบริหารจัดการเป็น “อาณาเขตแห่งชีวิต” (ICCA) มาเป็นเวลาหลายชั่วอายุคนแล้ว

man putting post its on a wall as part of a workshop

ผู้เข้าร่วมระบุอัตลักษณ์หลักของตนผ่านแนวปฏิบัติ ประเพณี และวัฒนธรรมในชุมชนของตน เครดิต: กอร์ดอน โธมัส, PACOS Trust

การสนับสนุนเชิงกลยุทธ์: “โล่” และ “ดาบ”

การสนับสนุนหมายถึงกระบวนการที่มีการวางแผนเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงโดยการมีอิทธิพลต่อผู้ตัดสินใจ สำหรับการคุ้มครองสิทธิในที่ดินระยะยาว (LTR) นี้หมายถึงการนำทางผ่านสภาพแวดล้อมทางกฎหมายที่ซับซ้อนซึ่งกฎหมายจารีตประเพณี กฎหมายของรัฐ/รัฐบาลกลาง และกรอบกฎหมายระหว่างประเทศ (เช่น UNDRIP และ FPIC) ครอบคลุมกัน

1. สิทธิตามประเพณีท้องถิ่น (NCR) เป็นเกราะป้องกัน

หลักการพื้นฐานในการสนับสนุนคือ สิทธิตามประเพณีท้องถิ่น (NCR) เป็นสิทธิในทรัพย์สินขั้นพื้นฐานที่มีอยู่แม้ไม่มีเอกสารสิทธิ์หรือการให้สิทธิอย่างเป็นทางการ
NCR ทำหน้าที่เป็น “perisai” (โล่) ยืนยันว่าชนพื้นเมืองไม่ใช่ผู้บุกรุกในดินแดนของตนเอง อย่างไรก็ตาม ชุมชนต้องระมัดระวังอยู่เสมอ ตัวอย่างเช่น มาตรา 13 ของพระราชบัญญัติที่ดินกำหนดให้มีการติดตามประกาศของรัฐบาลอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าที่ดินไม่ได้ถูกประกาศใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นโดยไม่ได้รับความรู้จากชุมชน

2. หลักฐานในฐานะ “ดาบ”

เพื่อมีอิทธิพลต่อผู้มีอำนาจ ชุมชนต้องจัดหาหลักฐานสามประเภท: หลักฐานทางวาจา (คำให้การจากผู้อาวุโส), หลักฐานทางเอกสาร (ประวัติหมู่บ้านและระเบียบปฏิบัติ), และหลักฐานทางกายภาพ (แผนที่และระเบียบปฏิบัติ). การทำแผนที่ชุมชน โดยใช้ทั้งระบบ GPS และแผนที่ร่าง เป็นเครื่องมือการรณรงค์ที่สำคัญ เพราะมันแปลเขตแดนแบบดั้งเดิมให้อยู่ในรูปแบบที่หน่วยงานภาครัฐเข้าใจได้. หลักฐานเหล่านี้คือ “ดาบ” ที่จำเป็นสำหรับการเจรจาหรือการฟ้องร้องให้ประสบความสำเร็จ.

การวิเคราะห์ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและทักษะการเจรจาต่อรอง

การเสริมสร้างศักยภาพยังรวมถึงการสอนชุมชนให้สามารถมีส่วนร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียภายนอกอย่างมีกลยุทธ์ผ่านการวิเคราะห์ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย กระบวนการนี้ประกอบด้วย:

  • ระบุทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง (เช่น สำนักงานเขต, กรมประมง, บริษัทเอกชน)
  • ประเมินระดับอำนาจของพวกเขา (สูง กลาง หรือต่ำ)
  • กำหนดท่าทีของพวกเขา (สนับสนุน เป็นกลาง หรือคัดค้าน)

ในการเจรจาและการวิ่งเต้น เวิร์กช็อปเน้นย้ำถึงความสำคัญของความมืออาชีพและอำนาจที่ได้รับมอบหมายร่วมกัน ผู้แทนต้องพูดในนามของมติร่วมของหมู่บ้าน ไม่ใช่ในฐานะบุคคล และต้องปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติอย่างเคร่งครัด คำแนะนำสำคัญรวมถึงการหลีกเลี่ยงภาษาที่ “หรูหรา” หรือมีอารมณ์ และแทนที่ด้วยข้อเรียกร้องและเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน เพื่อให้มั่นใจว่ามีบันทึกอย่างเป็นทางการของการสนทนา

การดำเนินงานด้านขีดความสามารถ: ระบบ CBMIS และระเบียบปฏิบัติของหมู่บ้าน

การเสริมศักยภาพชุมชนยังหมายถึงการจัดหาเครื่องมือทางเทคนิคสำหรับการดูแลรักษาอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบันทุกชุมชนได้นำระบบติดตามและจัดการข้อมูลโดยชุมชน (Community-Based Monitoring and Information Systems: CBMIS) มาใช้ ระบบเหล่านี้ประกอบด้วย:

  • การใช้เครื่องมือดิจิทัล เช่น แอป Kobo และ GPS เพื่อติดตามสุขภาพป่าไม้ คุณภาพน้ำ (เช่น แหล่งน้ำตามแรงโน้มถ่วง) และพืชพันธุ์ดั้งเดิม
  • การพัฒนาข้อบังคับหมู่บ้านเพื่อควบคุมการเข้าถึงทรัพยากรจากภายนอกตามหลักการของการยินยอมอย่างเสรี ล่วงหน้า และได้รับข้อมูลอย่างเพียงพอ (FPIC)
  • การติดตามปัญหาท้องถิ่นเฉพาะ เช่น การไหลเข้าของปลาผู้ล่าในเขตตาเกล (การจัดการแม่น้ำแบบดั้งเดิม)

ปัจจุบัน ข้อบังคับชุมชน 8 ข้อ ยังอยู่ในขั้นตอนการร่าง บันทึกเสียง 2 รายการ และหนังสือเกี่ยวกับความรู้ดั้งเดิมได้ถูกบันทึกไว้แล้ว

การแก้ไขช่องว่างและความยั่งยืนในอนาคต

To further strengthen community capacity and ensure long-term sustainability, several areas can be enhanced:

  • การเสริมสร้างศักยภาพทางเทคนิค: การจัดหาอุปกรณ์เพิ่มเติม (เช่น แล็ปท็อปและกล้อง) และการฝึกอบรมทางเทคนิคอย่างต่อเนื่องจะช่วยปรับปรุงคุณภาพและความสม่ำเสมอของความพยายามในการจัดทำเอกสารได้อย่างมีนัยสำคัญ
  • การเชื่อมช่องว่างระหว่างวัย: การสร้างพื้นที่ให้คำปรึกษาที่มีโครงสร้างระหว่างผู้สูงอายุและเยาวชนสามารถช่วยถ่ายทอดความรู้แบบดั้งเดิมได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น การส่งเสริมการมีส่วนร่วมของเยาวชนผ่านบทบาทที่มีความหมายสามารถเพิ่มความสนใจและความรู้สึกเป็นเจ้าของของพวกเขาได้
  • การจัดสรรเวลาและทรัพยากรอย่างเพียงพอ: การจัดหาเงินทุนที่เฉพาะเจาะจงและการจัดสรรเวลาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับกิจกรรมการบันทึกข้อมูลจะสนับสนุนความพยายามที่สม่ำเสมอและยาวนานขึ้น
  • ส่งเสริมการมีส่วนร่วมอย่างครอบคลุม: ควรให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมของผู้หญิงและเยาวชนให้มากขึ้น เยาวชนสามารถมีส่วนร่วมผ่านบทบาททางเทคนิค เช่น การถ่ายภาพ การถ่ายวิดีโอ และการทำแผนที่ดิจิทัล ในขณะที่ผู้หญิงซึ่งมักเป็นผู้ถือความรู้หลักเกี่ยวกับยาแผนโบราณและระบบอาหาร สามารถมีบทบาทสำคัญในการบันทึกและถ่ายทอดความรู้ทางวัฒนธรรม

บทสรุป: โอกาสที่เปิดกว้าง

โปรแกรมเส้นทางแห่งการเปลี่ยนแปลงสนับสนุนชุมชนให้ “พร้อมด้วยเอกสาร” เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่พบกับผู้ตัดสินใจด้วยมือเปล่า
ด้วยเหตุการณ์ทางการเมืองที่กำลังจะเกิดขึ้นและการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นในรัฐบาล มีช่วงเวลาพิเศษในการสร้างอิทธิพลต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูง เช่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม (NRES) โดยการผสมผสานเครื่องหมายเอกลักษณ์เฉพาะตัวเข้ากับทักษะการสนับสนุนอย่างเป็นระบบและการติดตามตรวจสอบ ชุมชนพื้นเมืองสามารถรักษาสิทธิของตน ปกป้องที่ดินทำกินระยะยาว และทำให้มั่นใจว่าดินแดนบรรพบุรุษยังคงเป็น “ดินแดนแห่งชีวิต” ที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาสำหรับคนรุ่นต่อไป

ภาพถ่ายหมู่ระหว่างการฝึกอบรมในวันที่ 15-17 ธันวาคม 2568 โรงแรมดาร์ค, เปนัมปัง เครดิต: กอร์ดอน โธมัส, PACOS Trust

Share