Skip to main content

ในหมู่ชนเผ่าอิโกร็อต (Igorot peoples) ดนตรีขับร้องดั้งเดิมเป็นที่นิยมอย่างมาก. เช่นเดียวกับดนตรีของเครื่องดนตรีพื้นบ้านอย่าง ฆ้อง ไม้ไผ่ และกลอง การขับร้องเป็นวิธีที่ชนเผ่าอิโกร็อตใช้สื่อสาร แลกเปลี่ยนความคิด ถ่ายทอดข่าวสารและเรื่องราว และเสริมสร้างความผูกพันของพวกเขาในฐานะชุมชนชนเผ่าพื้นเมือง

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองประเพณีชนเผ่าพื้นเมือง หุ้นส่วนเพื่อภูมิปัญญาชนเผ่าพื้นเมืองฟิลิปปินส์ (Partners for Indigenous Knowledge Philippines – PIKP) ร่วมกับร้านหนังสือ Mt Cloud ได้จัดงาน ‘กากกาย (Gag-ay): บทขับร้อง เรื่องเล่า และอาหาร’ ในวันที่ 9 สิงหาคม 2568 ซึ่งตรงกับวันชนเผ่าพื้นเมืองโลก

ในงานนี้ได้เปิดตัวหนังสือเล่มเล็ก ‘Menday-eng Tako: หนังสือเกี่ยวกับบทขับร้องดั้งเดิมของชนเผ่าพื้นเมืองคอร์ดิลเลร่า (Cordillera Indigenous Peoples)’ โดยหนังสือเล่มนี้มีเป้าหมายเพื่อให้ชาวอิโกร็อตรุ่นปัจจุบันและอนาคตได้เข้าใจภาพรวมของบทขับร้องดั้งเดิมที่มีอยู่ทั่วทั้ง 6 จังหวัดในภูมิภาคคอร์ดิลเลร่า ว่าบทขับร้องเหล่านี้มีวัตถุประสงค์อะไรในชีวิตของ ili จะขับร้องอย่างไร และการขับร้องเหล่านี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับชีวิทางสังคมของชาวอิโกร็อตในยุคปัจจุบันอย่างไร

การส่งต่อบทขับร้อง: การแลกเปลี่ยนระหว่างรุ่น

หนังสือเล่มนี้เกิดจากการแลกเปลี่ยนระหว่างรุ่นของผู้สูงอายุและเยาวชนชนเผ่าพื้นเมืองเกี่ยวกับบทขับร้องดั้งเดิมของชนเผ่าคอร์ดิลเลร่า ที่จัดขึ้นในเมืองบาเกียว (Bagiuo) เดือนพฤศจิกายน 2565 โดย หุ้นส่วนเพื่อภูมิปัญญาชนเผ่าพื้นเมืองฟิลิปปินส์ (PIKP) ร่วมกับศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยรัฐเบงเกต (BSU CCA), ศูนย์ประชาชนเพื่อวัฒนธรรมคอร์ดิลเลร่า (DKK) และศูนย์เยาวชนคอร์ดิลเลร่า (CYC)

วิทยากรของการประชุมปฏิบัติการนี้คือผู้อาวุโสและผู้สืบทอดวัฒนธรรมที่มาจากจังหวัดอาปายาโอ (Apayao) เบงเกต (Benguet) กาลิงกา (Kalinga) และ เมาเทน (Mountain) ในขณะที่ผู้เข้าร่วมเป็นเยาวชนชนเผ่าพื้นเมืองจากหลากหลายภูมิหลังที่อาศัยอยู่ในเมืองบาเกียวและเทศบาลใกล้เคียงในจังหวัดเบงเกต ในตอนท้ายการประชุมปฏิบัติการ ผู้เข้าร่วมได้นําเสนอบทขับร้องดั้งเดิมในเวอร์ชันของตนเอง สะท้อนถึงความสนใจและมุมมองของพวกเขาในฐานะเยาวชนชนเผ่าอิโกร็อตในเมือง หลังจากการประชุมปฏิบัติการ ยังมีการลงพื้นที่และการสัมภาษณ์เพิ่มเติมเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับบทขับร้องดั้งเดิมของชนเผ่าคอร์ดิลเลร่า

จากบทเพลงสู่อาหาร: การสืบสานประเพณีอาหาร

ภายหลังช่วงบทขับร้องดั้งเดิม ในงานกากกาย ยังมีการอภิปรายเรื่องประเพณีอาหารของชนเผ่าคอร์ดิลเลร่า พร้อมสาธิตวิธีการทํา ลินนาเพ็ต (linnapet) – ขนมข้าวเหนียว (สามารถดูสูตรได้ที่เว็บไซต์ของ PIKP)

ผ่านการเรียนรู้เกี่ยวกับระบบอาหารของชนเผ่าคอร์ดิลเลร่า ผู้เข้าร่วมงานได้ไตร่ตรองถึงค่านิยมของชนเผ่าพื้นเมืองที่ฝังอยู่ในระบบเหล่านี้ ได้แก่:

การดูแลผืนดิน

ชนเผ่าพื้นเมืองพึ่งพาอาหารจากทุกส่วนของระบบนิเวศ ตั้งแต่นาข้าว ไร่สวน ป่าไม้ และแหล่งน้ำดังนั้นพวกเขาจึงมีความรับผิดชอบในการปกป้องสิ่งแวดล้อมในฐานะแหล่งอาหารและชีวิต โดยเชื่อกันว่าผืนดินและทรัพยากรควรได้รับการจัดการอย่างดี ไม่เพียงแต่เพื่อคนรุ่นปัจจุบัน แต่รวมถึงคนรุ่นต่อๆ ไปด้วย

ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน

ความร่วมมือในชุมชนปรากฏชัดเจนในวิถีการผลิตทางการเกษตร ตลอดจนการเตรียมและการแบ่งปันอาหาร ซึ่งมักจะทําผ่านแรงงานร่วมกัน โดยสมาชิกในชุมชนจะผลัดกันช่วยเหลือซึ่งกันและกัน สิ่งเหล่านี้สอนให้เราเห็นคุณค่าของอาหารธรรมชาติที่ดีต่อสุขภาพ สะอาด และเหมาะสำหรับการประกอบอาหารให้ครอบครัวและแบ่งปันกับคนในชุมชน

ความเคารพต่อสิ่งที่มองไม่เห็น

ความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณระหว่างผู้คนกับธรรมชาติได้พัฒนาพิธีกรรมและแนวปฏิบัติที่ให้เกียรติและปกป้องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัย รวมถึงวัฏจักรการเกษตรทั้งหมด โดยเฉพาะก่อนเริ่มฤดูเพาะปลูกและหลังเก็บเกี่ยว ที่มักจะมีวันหยุดต่างๆสำหรับพิธีกรรมและงานเลี้ยงชุมชนที่มีการถวายสัตว์และมีการแบ่งปันเนื้อสัตว์กับคนในชุมชน